libro

libro
m.
1 book.
ser (como) un libro abierto (informal) to be an open book
libro blanco (politics) white paper
libro de bolsillo (pocket-sized) paperback
libro de cabecera bedside book
libro de cocina cookery book
libro de consulta reference book
libro de cuentos storybook
libro de ejercicios exercise book
libro electrónico electronic book
libro de escolaridad (education) school report
libro de familia = document containing personal details of the members of a family
libro de reclamaciones complaints book
libro de registro (de entradas) register
libro sagrado (religion) Book
libro de texto (in Bible) textbook
libro verde green paper
2 omasum.
pres.indicat.
1st person singular (yo) present indicative of spanish verb: librar.
* * *
libro
► nombre masculino
1 (gen) book
2 ZOOLOGÍA third stomach
► nombre masculino plural libros
1 accounts
\
FRASEOLOGÍA
llevar los libros to do the bookkeeping
como un libro abierto (con claridad) clearly
libro blanco PLÍTICA white paper
libro de bolsillo paperback
libro de cabecera (favorito) favourite book 2 (guía) bible
libro de caja cash-book
libro de cocina cookery book, recipe book, US cookbook
libro de consulta reference book
libro de coro hymn book
libro de familia book recording details of births, marriages, etc. in a family
libro de horas book of hours
libro de reclamaciones complaints book
libro de texto textbook
libro de visitas visitors' book
* * *
noun m.
book
* * *
SM
1) (=obra impresa) book

libro de bolsillo — paperback

libro de cabecera — bedside book

libro de cocina — cookery book, cookbook (EEUU)

libro de consulta — reference book

libro de cuentos — storybook

libro de estilo — style book

libro de imágenes — picture-book

libro de lectura — reader

libro desplegable — pop-up book

libro de texto — textbook

libro electrónico — e-book

libro encuadernado, libro en pasta — hardback (book)

libro en rústica — paperback (book)

libro escolar — (=informe) school report; [de texto] schoolbook

libro mágico, libro móvil — pop-up book

libro sonoro — audio book

libro usado — second-hand book

2) (=registro) book

llevar los libros — (Com) to keep the books o accounts

libro de actas — minute book

libro de apuntes — notebook

libro de caja — cash book, petty cash book

libro de caja auxiliar — petty cash book

libro de contabilidad — account book

libro de cría — register of pedigrees

libro de cuentas — account book

libro de familia — booklet containing family details (marriage, births) used for official purposes

libro de honor — visitors' book

libro de orígenes — register of pedigrees

libro de pedidos — order book

libro de reclamaciones — complaints book

libro de ruta — itinerary

libro de visitas — visitors' book

libro de vuelos — (Aer) logbook

libro diario — journal

libro genealógico — (Agr) herd-book

libro mayor — ledger

libro parroquial — parish register

libro talonario — receipt book

3) (Pol)

libro blanco — white paper

libro rojo — red paper

libro verde — green paper

* * *
masculino
1) (Impr) book

un libro de arquitectura — a book on architecture

un libro de cocina — a cookbook

colgar los libro — to quit (AmE) o (BrE) give up studying

ser (como) un libro abierto: eres un libro abierto — I can read you like a book

2) libros masculino plural (Fin)

llevar los libro — to do the bookkeeping

3) (Lit) (parte) book
•
* * *
= book, text.
Ex. A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).
Ex. The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
----
* actitud ante los libros = set about books.
* acto relacionado con el libro = book event.
* adicto a los libros = bookaholic.
* adquisición de libros = book supply, book purchasing.
* almacén de libros = book-warehouse.
* amante del libro = book lover [booklover].
* amor por el libro = book-fancying.
* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.
* arte del libro = bookmanship.
* audiolibro = talking book, audiobook [audio book].
* Ayuda Internacional de Libros (BAI) = Book Aid International (BAI).
* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.
* biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
* cadena del libro, la = book chain, the.
* caja para transportar libros = book bin.
* capacidad para libros = book capacity.
* carrito de los libros = book truck, book trolley.
* catálogo de libros = booklist [book list].
* catálogo de libros en venta = publication(s) list.
* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.
* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.
* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.
* ciencia del libro = bookmanship.
* cinta adhesiva ancha para libros = book tape.
* colección de libros = book collection.
* colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
* colección de libros de jardinería = gardening collection.
* colección de libros donados = gift collection.
* colección de libros raros = rare book collection, rare collection.
* coleccionista de libros = book-collector.
* colocador de libros = book shelver, shelver.
* comercialización del libro = bookselling [book selling].
* comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].
* comercio del libro, el = book business, the.
* compra de libros = book buying [book-buying], book supply, book purchasing.
* comprador de libros = book buyer.
* conciencia del libro = book-consciousness.
* confección de libros = bookmaking [book making].
* con la extensión de un libro = book-length.
* con una extensión similar a la de un libro = book-length.
* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.
* crisis de la industria del libro = book crisis.
* crisis del libro = book crisis.
* de la extensión de un libro = book-length.
* depósito de libros = book depot.
* deshojar un libro = tear + book.
* devorador de libros = book-eating.
* distribuidor de libros = book dealer.
* donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.
* edición de libros = book publishing.
* encuadernación de libros = bookbinding [book-binding].
* en forma de libro = in book form.
* en formato de libro moderno = in codex form.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* estantería para libros = book racks.
* etiqueta identificadora del libro = label.
* exposición de libros = book display.
* expositor de libros = book display stand.
* fabricación de libros = bookmaking [book making].
* feria del libro = book fair.
* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].
* formato libro = book form [bookform].
* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.
* gastos de libros = book expenditure.
* historia del libro = book history.
* ilustración de libros = book illustration.
* ilustrador de libros = book illustrator.
* impresión de libros = book-printing.
* impresor de libros = bookmaker.
* índice de libro = book index.
* industria de la edición de libros = book publishing industry.
* industria del libro = book industry.
* industria del libro, la = bookmaking industry, the.
* interesado por los libros = book-conscious.
* interés por los libros = awareness of books.
* ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) = ISBN (International Standard Book Number).
* ladrillos y libros = brick and book.
* lector de libros = book reader.
* libro antiguo = old book, antiquarian book, rare book.
* libro azul = Blue book.
* Libro Blanco = White Paper.
* libro científico = scientific book, scholarly book.
* libro comercial = trade book.
* libro como objeto = book-object.
* libro con estructura plegable = pop-up book.
* libro con ilustraciones = picture book.
* libro conmemorativo = keepsake.
* libro con precio de venta fijado = net book.
* libro con precio de venta no fijado = non-net book.
* libro de arte = art book.
* libro de artista = livre d'artiste, artist's book.
* libro de casos prácticos = case book.
* libro de citas = citator.
* libro de cocina = book on cookery, cookbook.
* libro de codificación = codebook.
* libro de consulta en sala = reserve room book.
* libro de contabilidad = ledger.
* libro de cuentas = account book.
* libro de derecho = law book.
* libro de divulgación científica = popular science book.
* libro de ejercicios = workbook [work-book].
* libro de empresa = organisation manual.
* libro de estudio = study book.
* libro de firmas = guest book [guestbook].
* libro de historia = history book.
* libro de hojas de palmera = palm leaf book.
* libro de honor = guest book [guestbook].
* libro de jardinería = gardening book.
* libro de la biblioteca = library book.
* libro de literatura no ficticia = non-fiction book.
* libro de lujo = gift book.
* libro de mayor venta = bestseller [best seller/best-seller].
* libro de melodías = tunebook.
* libro de navegación = book of navigation.
* libro de notas = mark book.
* libro de orígenes = studbook.
* libro de pastas amarillas = yellow-back.
* libro de prácticas = resource book.
* libro de préstamo vencido = overdue book.
* libro de recuerdo = keepsake.
* libro de regalo = gift book.
* libro de registro = accessions register, accessions book, accessions ledger.
* libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].
* libro de reglas de un juego = rulebook.
* libro de sermones = lectionary.
* libro de sobremesa = coffee-table book.
* libro de texto = school book, text, textbook [text book].
* libro de texto de una asignatura = set course book.
* libro de texto escolar = school text.
* libro de viajes = travel book, travelogue [travelog, -USA].
* libro educativo = educational book.
* libro electrónico = electronic book (e-book/ebook).
* libro encuadernado en tapa = hard book cover, hardback cover, hardback book.
* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.
* libro esencial = bedside book.
* libro fantasma = dummy book.
* libro ficticio = dummy book.
* libro físico = physical book.
* libro fotolitografiado = photolitho book.
* libro frágil = brittle book.
* libro genealógico = studbook.
* libro grabado en audio = talking book, audiobook [audio book].
* libro hablado = talking book, audiobook [audio book].
* libro homenaje = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume.
* libro ilustrado = livre d'artiste, illustrated book.
* libro impreso = press book, printed book.
* libro impreso en pastas duras = board book.
* libro infantil = children's book.
* libro juvenil = young people's book, juvenile book.
* libro litográfico = lithographed book.
* libro litúrgico = liturgical work.
* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller], blockbuster.
* libro miniatura = miniature book.
* libro narrativo = fictional book.
* libro para empollar = crammer.
* libro parlante = talking book, audiobook [audio book].
* libro prohibido = banned book.
* libro raro = rare book.
* libro reservado = reserved book.
* libros = book material.
* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.
* Libros Americanos en Rústica en Venta = Paperbound Books in Print.
* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
* Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
* Libros de Texto para Africa (TAP) = Textbooks for Africa (TAP).
* libros en venta = books in print.
* libro sonoro = talking book, audiobook [audio book].
* libros sobre curiosidades = curiosa.
* libro táctil = tactile book.
* libro táctil de dibujos = tactile picture book.
* libro tipográfico = letterpress book.
* libro trofeo de guerra = trophy book.
* libro verde = green paper.
* lista de libros = booklist [book list].
* lista de libros enviados a encuadernar = bindery list.
* lomo del libro = book spine.
* máquina de coser libros = book-sewing machine.
* maquina de grapar libros = book-stapling machine.
* mercado del libro, el = book market, the.
* movimiento de libros = bookshift.
* mundo del comercio del libro = book-trade life.
* mundo del libro, el = book world, the.
* mutilación de libros = book mutilation.
* no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover, don't judge a book by its cover.
* novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
* obsesionado con los libros = bookaholic.
* obseso con los libros = bookaholic.
* parásito del libro = book insect.
* piojo de los libros = booklouse [booklice, -pl.].
* posesión de libros propios = book ownership.
* presentación de libros = book talk [booktalk/book-talk].
* prestamista de libros = book lender.
* préstamo de libros = book lending, checking out books.
* prestar un libro = check out + book.
* presupuesto para la compra de libros = book funds [bookfunds].
* presupuesto para libros = book budget.
* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.
* producción de libros = book production, book publishing.
* promoción de libros = book promotion.
* quema de libros = book burning.
* que no es libro de texto = non-textbook.
* recensión de libros = reviewing.
* relacionado con la promoción de libros = book-promotional.
* relacionado con los libros = book-related.
* reproducción ilegal de libros = book piracy.
* reserva de libro = book reservation.
* reserva de libros = reserve book room.
* reservar libros = reserve + books.
* retirar un libro en préstamo = check out + book.
* rincón del libro = book corner.
* robo de libros = book stealing, book theft.
* sacar libro en préstamo = borrow + book.
* sala de libros raros = rare book room.
* saldo del libro de cuentas = account book balance.
* sección de libros en rústica = paperback rack.
* seleccionador de libros = book selector.
* selección de libros = book selection.
* sello para libros = book stamp.
* ser como un libro abierto = be an open book.
* ser un libro abierto = be an open book.
* servicio de libros a domicilio = homebound service.
* servicio relacionado con los libros = book service.
* sistema antirrobo de libros = book security system, library security system.
* sistema de detección de libros = book detection system.
* sociedad sin libros = bookless society.
* soporte de libro = book support.
* suministro de libros = book supply.
* traslado de libros = bookmove.
* vale canjeable por un libro = book token.
* venta de libros = bookselling [book selling].
* * *
masculino
1) (Impr) book

un libro de arquitectura — a book on architecture

un libro de cocina — a cookbook

colgar los libro — to quit (AmE) o (BrE) give up studying

ser (como) un libro abierto: eres un libro abierto — I can read you like a book

2) libros masculino plural (Fin)

llevar los libro — to do the bookkeeping

3) (Lit) (parte) book
•
* * *
= book, text.

Ex: A bibliographic data base comprises a set of records which refer to documents (such as books, films, periodical articles or reports).

Ex: The authors of this work have had experience behind both reference desks and classroom lecterns and have felt strongly the lack of an adequate text on the training and education of the reference librarian.
* actitud ante los libros = set about books.
* acto relacionado con el libro = book event.
* adicto a los libros = bookaholic.
* adquisición de libros = book supply, book purchasing.
* almacén de libros = book-warehouse.
* amante del libro = book lover [booklover].
* amor por el libro = book-fancying.
* anuncio publicitario de un libro = advertising blurb.
* arte del libro = bookmanship.
* audiolibro = talking book, audiobook [audio book].
* Ayuda Internacional de Libros (BAI) = Book Aid International (BAI).
* bibliotecario encargado de libros raros = rare book libarian.
* biblioteconomía relacionada con los libros raros = rare book librarianship.
* cadena del libro, la = book chain, the.
* caja para transportar libros = book bin.
* capacidad para libros = book capacity.
* carrito de los libros = book truck, book trolley.
* catálogo de libros = booklist [book list].
* catálogo de libros en venta = publication(s) list.
* catálogo en forma de libro = bookform catalogue, book catalogue.
* catálogo en forma de libro encuadernado = bound book form catalogue.
* catálogo impreso en forma de libro = printed book catalogue.
* ciencia del libro = bookmanship.
* cinta adhesiva ancha para libros = book tape.
* colección de libros = book collection.
* colección de libros de derecho en una prisión = prison law library.
* colección de libros de jardinería = gardening collection.
* colección de libros donados = gift collection.
* colección de libros raros = rare book collection, rare collection.
* coleccionista de libros = book-collector.
* colocador de libros = book shelver, shelver.
* comercialización del libro = bookselling [book selling].
* comercio del libro = bookselling [book selling], book trade [booktrade].
* comercio del libro, el = book business, the.
* compra de libros = book buying [book-buying], book supply, book purchasing.
* comprador de libros = book buyer.
* conciencia del libro = book-consciousness.
* confección de libros = bookmaking [book making].
* con la extensión de un libro = book-length.
* con una extensión similar a la de un libro = book-length.
* creación de los índices de un libro = back-of-the-book indexing, back-of-book indexing.
* crisis de la industria del libro = book crisis.
* crisis del libro = book crisis.
* de la extensión de un libro = book-length.
* depósito de libros = book depot.
* deshojar un libro = tear + book.
* devorador de libros = book-eating.
* distribuidor de libros = book dealer.
* donación de libros = gift collection, book endowment, book donation, book gift.
* edición de libros = book publishing.
* encuadernación de libros = bookbinding [book-binding].
* en forma de libro = in book form.
* en formato de libro moderno = in codex form.
* especialista en conservación de libros = book conservation specialist.
* estantería para libros = book racks.
* etiqueta identificadora del libro = label.
* exposición de libros = book display.
* expositor de libros = book display stand.
* fabricación de libros = bookmaking [book making].
* feria del libro = book fair.
* ficha de préstamo del libro = book card [bookcard].
* formato libro = book form [bookform].
* Fundación de Libros Panafricanos = Pan-African Book Foundation.
* gastos de libros = book expenditure.
* historia del libro = book history.
* ilustración de libros = book illustration.
* ilustrador de libros = book illustrator.
* impresión de libros = book-printing.
* impresor de libros = bookmaker.
* índice de libro = book index.
* industria de la edición de libros = book publishing industry.
* industria del libro = book industry.
* industria del libro, la = bookmaking industry, the.
* interesado por los libros = book-conscious.
* interés por los libros = awareness of books.
* ISBN (Número Internacional Normalizado para Libros) = ISBN (International Standard Book Number).
* ladrillos y libros = brick and book.
* lector de libros = book reader.
* libro antiguo = old book, antiquarian book, rare book.
* libro azul = Blue book.
* Libro Blanco = White Paper.
* libro científico = scientific book, scholarly book.
* libro comercial = trade book.
* libro como objeto = book-object.
* libro con estructura plegable = pop-up book.
* libro con ilustraciones = picture book.
* libro conmemorativo = keepsake.
* libro con precio de venta fijado = net book.
* libro con precio de venta no fijado = non-net book.
* libro de arte = art book.
* libro de artista = livre d'artiste, artist's book.
* libro de casos prácticos = case book.
* libro de citas = citator.
* libro de cocina = book on cookery, cookbook.
* libro de codificación = codebook.
* libro de consulta en sala = reserve room book.
* libro de contabilidad = ledger.
* libro de cuentas = account book.
* libro de derecho = law book.
* libro de divulgación científica = popular science book.
* libro de ejercicios = workbook [work-book].
* libro de empresa = organisation manual.
* libro de estudio = study book.
* libro de firmas = guest book [guestbook].
* libro de historia = history book.
* libro de hojas de palmera = palm leaf book.
* libro de honor = guest book [guestbook].
* libro de jardinería = gardening book.
* libro de la biblioteca = library book.
* libro de literatura no ficticia = non-fiction book.
* libro de lujo = gift book.
* libro de mayor venta = bestseller [best seller/best-seller].
* libro de melodías = tunebook.
* libro de navegación = book of navigation.
* libro de notas = mark book.
* libro de orígenes = studbook.
* libro de pastas amarillas = yellow-back.
* libro de prácticas = resource book.
* libro de préstamo vencido = overdue book.
* libro de recuerdo = keepsake.
* libro de regalo = gift book.
* libro de registro = accessions register, accessions book, accessions ledger.
* libro de registro de entrada y salida de cartas = letterbook [letter book].
* libro de reglas de un juego = rulebook.
* libro de sermones = lectionary.
* libro de sobremesa = coffee-table book.
* libro de texto = school book, text, textbook [text book].
* libro de texto de una asignatura = set course book.
* libro de texto escolar = school text.
* libro de viajes = travel book, travelogue [travelog, -USA].
* libro educativo = educational book.
* libro electrónico = electronic book (e-book/ebook).
* libro encuadernado en tapa = hard book cover, hardback cover, hardback book.
* libro en rústica = paperback, paperback book, paperbound book, trade paperback, pocketbook.
* libro esencial = bedside book.
* libro fantasma = dummy book.
* libro ficticio = dummy book.
* libro físico = physical book.
* libro fotolitografiado = photolitho book.
* libro frágil = brittle book.
* libro genealógico = studbook.
* libro grabado en audio = talking book, audiobook [audio book].
* libro hablado = talking book, audiobook [audio book].
* libro homenaje = Festschrift [Festschriften, -pl.], commemorative volume, memorial volume.
* libro ilustrado = livre d'artiste, illustrated book.
* libro impreso = press book, printed book.
* libro impreso en pastas duras = board book.
* libro infantil = children's book.
* libro juvenil = young people's book, juvenile book.
* libro litográfico = lithographed book.
* libro litúrgico = liturgical work.
* libro más vendido = bestseller [best seller/best-seller], blockbuster.
* libro miniatura = miniature book.
* libro narrativo = fictional book.
* libro para empollar = crammer.
* libro parlante = talking book, audiobook [audio book].
* libro prohibido = banned book.
* libro raro = rare book.
* libro reservado = reserved book.
* libros = book material.
* libro sagrado = sacred book, sacred scripture.
* Libros Americanos en Rústica en Venta = Paperbound Books in Print.
* Libros Británicos en Rústica en Venta = Paperbacks in Print.
* Libros Británicos en Venta = British Books in Print.
* Libros de Texto para Africa (TAP) = Textbooks for Africa (TAP).
* libros en venta = books in print.
* libro sonoro = talking book, audiobook [audio book].
* libros sobre curiosidades = curiosa.
* libro táctil = tactile book.
* libro táctil de dibujos = tactile picture book.
* libro tipográfico = letterpress book.
* libro trofeo de guerra = trophy book.
* libro verde = green paper.
* lista de libros = booklist [book list].
* lista de libros enviados a encuadernar = bindery list.
* lomo del libro = book spine.
* máquina de coser libros = book-sewing machine.
* maquina de grapar libros = book-stapling machine.
* mercado del libro, el = book market, the.
* movimiento de libros = bookshift.
* mundo del comercio del libro = book-trade life.
* mundo del libro, el = book world, the.
* mutilación de libros = book mutilation.
* no debes juzgar un libro por el color de sus pastas = don't judge a book by its cover, don't judge a book by its cover.
* novelas o libros que se compran en el supermercado = self-help.
* obsesionado con los libros = bookaholic.
* obseso con los libros = bookaholic.
* parásito del libro = book insect.
* piojo de los libros = booklouse [booklice, -pl.].
* posesión de libros propios = book ownership.
* presentación de libros = book talk [booktalk/book-talk].
* prestamista de libros = book lender.
* préstamo de libros = book lending, checking out books.
* prestar un libro = check out + book.
* presupuesto para la compra de libros = book funds [bookfunds].
* presupuesto para libros = book budget.
* proceso técnico del libro = book preparation, book processing.
* producción de libros = book production, book publishing.
* promoción de libros = book promotion.
* quema de libros = book burning.
* que no es libro de texto = non-textbook.
* recensión de libros = reviewing.
* relacionado con la promoción de libros = book-promotional.
* relacionado con los libros = book-related.
* reproducción ilegal de libros = book piracy.
* reserva de libro = book reservation.
* reserva de libros = reserve book room.
* reservar libros = reserve + books.
* retirar un libro en préstamo = check out + book.
* rincón del libro = book corner.
* robo de libros = book stealing, book theft.
* sacar libro en préstamo = borrow + book.
* sala de libros raros = rare book room.
* saldo del libro de cuentas = account book balance.
* sección de libros en rústica = paperback rack.
* seleccionador de libros = book selector.
* selección de libros = book selection.
* sello para libros = book stamp.
* ser como un libro abierto = be an open book.
* ser un libro abierto = be an open book.
* servicio de libros a domicilio = homebound service.
* servicio relacionado con los libros = book service.
* sistema antirrobo de libros = book security system, library security system.
* sistema de detección de libros = book detection system.
* sociedad sin libros = bookless society.
* soporte de libro = book support.
* suministro de libros = book supply.
* traslado de libros = bookmove.
* vale canjeable por un libro = book token.
* venta de libros = bookselling [book selling].

* * *
libro
masculine
A (Impr) book
un libro de arquitectura/sobre el imperio romano a book on architecture/on the Roman Empire
un libro de cocina a cookbook, a cookery book (BrE)
hablar como un libro (abierto) (con afectación) to use high-flown o highfalutin language; (con sensatez) to talk sense, know what one is talking about
perder los libros to lose one's touch, lose the knack (colloq)
sabérselas por libro (Chi); to know every trick in the book, know what one is talking about/doing
ser (como) un libro abierto to be an open book
no intentes negarlo, eres un libro abierto don't try to deny it, I can read you like a book o you're an open book
B libros mpl
1 (Fin):
llevaba los libro de la empresa I was keeping the books o doing the bookkeeping for the company
2
(lectura): no le gustan los libros he doesn't like reading
colgar los libro to quit (AmE) o (BrE) give up studying
C (Lit) (parte) book
Compuestos:
● libro animado
pop-up book
● libro blanco
(preparado — por el gobierno) consultation document, white paper (BrE); (— por una organización independiente) report, consultation document
● libro de actas
minute book
● libro de bolsillo
paperback
● libro de cabecera
su libro de cabecera (que lee en la cama) his bedtime reading; (que le es imprescindible) his bible (colloq)
● libro de caja
cashbook
● libro de consulta
reference book
● libro de contabilidad or cuentas
ledger
● libro de cuentos
book of short stories
● libro de escolaridad
school record
● libro de estilo
style guide
● libro de familia
booklet recording details of one's marriage, children's birthdates, etc
● libro de instrucciones
instruction manual
● libro de lectura
reader
● libro del profesor
teacher's book
● libro de oraciones
prayer book
● libro de pedidos
order book
● libro de poemas
poetry book, book of poems
● libro de reciente aparición
new title
● libro de reclamaciones
complaints book
● libro de registro
register
● libro de tapa dura
hardback
● libro de texto
textbook
● libro de viajes
travel guide
● libro de visitas
visitors' book; guest book
● libro diario
daybook
● libro inventario
stock book
● libro mágico or mecánico or móvil
pop-up book
● libro mayor
general ledger
* * *

 

Del verbo librar: (conjugate librar)

libro es:

1ª persona singular (yo) presente indicativo

libró es:

3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo

Multiple Entries:
librar    
libro
librar (conjugate librar) verbo transitivo
1 (liberar) libro a algn de algo ‹de peligro› to save sb from sth;
‹de obligación/responsabilidad› to free sb from sth;
◊ ¡Dios nos libre! God forbid!

2 ‹batalla/combate› to fight
librarse verbo pronominal:
◊ se libró por poco he had a lucky escape;

librose de algo ‹de tarea/obligación› to get out of sth;
librose de un castigo to escape punishment;
se libró de tener que ayudarlo she got out of having to help him;
se libroon de morir asfixiados they escaped being suffocated;
librose de algn to get rid of sb
libro sustantivo masculino (Impr) book;
un libro de cocina a cookbook;
llevar los libros (Fin) to do the bookkeeping;
libro de bolsillo paperback;
libro de consulta reference book;
libro de escolaridad school record;
libro de familia booklet recording details of one's marriage, children's birthdates, etc;
libro de texto textbook
librar
I verbo transitivo
1 to free: me libró de un castigo, she let me off from a punishment
2 (una orden de pago) to draw
II vi (tener el día libre) libra los fines de semana, he has weekends off
libro sustantivo masculino book
Fin libro de cuentas, account book
Educ libro de texto, textbook

'libro' also found in these entries:
Spanish:
abajo
- abarquillarse
- agotada
- agotado
- analogía
- apaisada
- apaisado
- apéndice
- atravesarse
- baja
- bajo
- bastante
- bien
- bolsillo
- cabecera
- capítulo
- censurar
- cepillarse
- cita
- congratularse
- cualquiera
- cuerpo
- curiosidad
- datar
- de
- decir
- deformación
- desastre
- desgraciada
- desgraciado
- devolver
- diente
- divertida
- divertido
- divulgación
- edición
- ejemplar
- empalagosa
- empalagoso
- encuadernación
- entender
- feria
- ficha
- grabada
- grabado
- guía
- hincar
- hoja
- homenaje
- ilustrar
English:
about
- above
- abridged
- acknowledgement
- annual
- appearance
- audio
- autograph
- back
- base
- bash out
- be
- bed
- bind
- blockbuster
- body
- book
- bookmark
- bookrack
- bore
- boring
- bound
- bring out
- browse
- capture
- chapter
- coda
- come out
- content
- cookbook
- cookery book
- copy
- cover
- crease
- deadly
- deal with
- dedication
- derivative
- diary
- dip into
- dull
- early
- edit
- editor
- entitle
- escape
- exemplify
- exploit
- extract
- fall
* * *
libro nm
1. [impreso] book;
un libro de aventuras a book of adventure stories;
Comp
hablar como un libro to express oneself very clearly;
Comp
Fam
ser (como) un libro abierto to be an open book
Comp
libro de bolsillo (pocket-sized) paperback;
libro de cabecera bedside book;
libro de canciones song book;
libro de cocina cookbook, Br cookery book;
libro de consulta reference book;
libro de cuentos storybook;
libro de ejercicios workbook;
libro electrónico electronic book;
libro de estilo style guide;
libro de himnos hymn book;
libro de instrucciones instruction book o manual;
Rel libro sagrado Book [in Bible];
libro de texto textbook;
libro de viajes travel book
2. Pol paper
Comp
libro blanco white paper;
libro verde green paper
3. [registro] book;
llevar los libros to keep the books
Comp
Com libro de caja cashbook; Com libro de contabilidad accounts book; Educ libro de escolaridad = book containing a complete record of a pupil's academic results throughout his or her time at school;
libro de familia = document containing personal details of the members of a family;
libro de oro visitors' book [for important guests];
libro de pedidos order book;
libro de reclamaciones complaints book;
libro de registro (de entradas) register;
libro de visitas visitors' book
4. Fin libro diario [para transacciones] journal, day book
* * *
libro
m book;
colgar los libros quit studying;
hablar como un libro talk like a book, use highfalutin language
* * *
libro nm
1) : book
libro de texto: textbook
2) libros nmpl
: books (in bookkeeping), accounts
llevar los libros: to keep the books
* * *
libro n book
libro de bolsillo paperback
libro de consulta reference book
libro de texto textbook

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Look at other dictionaries:

  • Libro — Libro. Para la localidad aragonesa, véase Libros (Teruel). Un libro (del latín liber, libri, membrana o corteza de árbol ) es una obra impresa, manuscrita o pintada en una serie de hojas de papel, pergamino, vitela u otro material, unidas …   Wikipedia Español

  • Libro — Handelsgesellschaft mbH[1] Rechtsform GmbH Gründung Neugründung: 2002 …   Deutsch Wikipedia

  • libro — (Del lat. liber, libri). 1. m. Conjunto de muchas hojas de papel u otro material semejante que, encuadernadas, forman un volumen. 2. Obra científica, literaria o de cualquier otra índole con extensión suficiente para formar volumen, que puede… …   Diccionario de la lengua española

  • libro — sustantivo masculino 1. Uso/registro: literario. Conjunto de hojas impresas que forman un volumen adecuado para la lectura: Tienen muchos libros en su casa. libro de bolsillo. libro de caballerías Libro que narra aventuras de caballeros andantes …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • LIBRO — Handelskette Unternehmensform GmbH Gründung 1978 Unternehmenssitz …   Deutsch Wikipedia

  • libro — s.m. [dal lat. liber bri, che indicava originariamente la parte interna della corteccia che in certe piante assume aspetto di lamina e che, disseccata, era usata in età antichissima come materia scrittoria]. 1. a. (bibl.) [complesso di fogli… …   Enciclopedia Italiana

  • libro — libro, el libro de las cuarenta hojas s. baraja, naipes. ❙ «El libro de las cuarenta hojas. La baraja.» LB. 2. libro de misa s. baraja, naipes. ❙ «El libro misa: la baraja.» JV. ❙ «El libro de misa: la baraja.» JMO. ❙ …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • libro — index balance (equality) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • libro — de acuerdo …   Diccionario de Economía Alkona

  • libro — de acuerdo …   Diccionario de Economía

  • librō — *librō germ., stark. Femininum (ō): Verweis: s. *libarō s. libarō; …   Germanisches Wörterbuch

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”